Englisch

Van Tonder's first obvious multiple sclerosis relapse caused her to suffer a Grand Mal seizure in 2015. In 2016, exactly a year later, she was diagnosed with multiple sclerosis.[1] This experience of being diagnosed with an incurable disease in her early adult years led van Tonder to work on inclusion and wider understanding of the needs for people with disabilities and patients affected by chronic conditions. After attending an event in 2017 organised by the European Multiple Sclerosis Platform (EMSP) and Shift.ms for Young People affected by Multiple Sclerosis she started being involved in the patient community.[2] In 2017, she joined Shift.ms' volunteer team called 'The Energy'.[3] In 2018, she became a member of the board of the non-profit association Multiple Sclérose Lëtzebuerg [4] and a member of the EMSP's Young People's network.[2] As the youngest board member of Multiple Sclérose Lëtzebuerg, youth engagement and reducing isolation are her main focus areas.[5] In early 2019 she joined the Higher Council for People with Disabilities (CSPH) in Luxembourg to complete Tilly Metz' term on behalf of Multiple Sclérose Lëtzebuerg and those affected by multiple sclerosis.[6] In July 2019 she was re-elected as a member for the period 2019-2023. [7]

Luxemburgisch

Dem Van Tonder säin éischte offensichtlechen Multiple Sklerose Réckfall huet hir e Grand Mal Anfall am Joer 2015 gemaach. 2016, genau ee Joer méi spéit, gouf si mat Multipler Sklerose diagnostizéiert. [1] Dës Experienz mat diagnostizéierter Krankheet an hire fréie Erwuessene Jore diagnostizéiert ze sinn, huet van Tonder geschafft fir d'Inklusioun ze schaffen an e breet Verständnis vun de Bedierfnesser fir Leit mat Behënnerungen a Patiente betraff vun chronesche Bedéngungen. Nodeem en Evenement am Joer 2017 deelgeholl huet, organiséiert vun der Europäescher Multiple Sclerosis Plattform (EMSP) an Shift.ms fir jonk Leit, déi vun der Multiple Sklerose betraff sinn, huet si ugefaang an der Patientegemeinschaft ze bedeelegen. [2] 2017 ass si mam Shift.ms 'Benevolatsteam genannt' The Energy 'bäigetrueden. [3] 2018 gouf si Member vum Verwaltungsrot vun der Associatioun ouni Gewënnzweck Multiple Sclérose Lëtzebuerg [4] a Member vum EMSP's Young People's Network. [2] Als de jéngste Verwaltungsrotmember vu Multiple Sclérose Lëtzebuerg sinn d'Jugendengagement an d'Reduzéiere vun der Isolatioun hir Haaptfokusberäicher. [5] Ufanks 2019 ass si mam Hoer Conseil fir Leit mat Behënnerungen (CSPH) zu Lëtzebuerg bäigetrueden fir den Tilly Metz säi Begrëff am Numm vu Multiple Sclérose Lëtzebuerg an déi betraff vun Multiple Sklerose ze kompletéieren. Am Juli 2019 gouf se als Member erëmgewielt fir d'Period 2019-2023. [7]

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Englisch-Luxemburgisch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.